2017年入职以来，翟永超始终坚守在燃气运维抢修最前沿，把保障千家万户安全用气作为岗位职责与初心使命。燃气维抢工作风险高、任务重、突发性强，无论是日常管网巡检、隐患整改，还是突发险情处置、故障抢修，他始终恪尽职守、任劳任怨、冲锋在前。五年来，他累计完成管道漏点维修44处、老旧设备更换87台、应急抢修抢险176次、管网隐患整改265处，用日复一日的坚守一次次攻坚克难，筑牢城市燃气安全“生命线”，在平凡的岗位上书写了不平凡的奋斗答卷。
深耕岗位善钻研，技术革新破难题。在踏实做好日常抢修工作的同时，翟永超始终保持勤学善思、锐意创新的进取姿态，立足岗位痛点难点，主动探索技术升级路径。传统燃气管道改造存在停输时间长、天然气损耗大、居民影响范围广等行业短板。为破解这一难题，2024年，翟永超主动投身“钢制燃气管道不停输带压临时封堵”技术研发与试验工作。
为攻克技术瓶颈，他利用全部业余时间潜心研究、反复试验，自制实验模具、模拟真实施工场景，逐条打磨施工流程、细化操作细节，熟练掌握带压封堵全流程关键技术与核心技巧。2024年9月，由他主导研发的第一代封堵设备试验成功并正式投入工程应用。截至目前，该技术已稳定运行一年多，累计节约生产成本20余万元，有效破解了老旧管网改造停气扰民、资源损耗大的行业难题。
新技术落地生根，赋能工程提质增效。2025年，廊坊热电厂二期热电联产项目全力推进，城区燃气管网大规模改线施工同步开展。翟永超带队全程配合热力工程推进管网迁改工作，将自主研发的不停输带压封堵技术广泛应用于施工全过程。在19处关键改线节点中，新技术发挥显著优势，整体施工效率提升30%以上，减少天然气放散量约800立方米，彻底规避大范围停气对居民、商户的用气影响，兼顾施工安全、节能降耗与民生保障，实现经济效益、安全效益、社会效益三提升。
险情就是命令，抢修就是责任。多年来，翟永超始终把供气安全置顶于心、落实于行，无论深夜白昼、风雨寒暑，只要接到抢修指令，他永远第一时间奔赴现场。2021年7月，他下班途中偶遇居民楼燃气泄漏报警，即便家中幼童发烧不适，依旧毅然折返、奔赴排险一线；2022年寒冬深夜，为排查餐饮门店隐蔽故障，他俯身趴在油腻地面细致排查、精准定位隐患，保障商户次日正常安全经营；2023年极寒暴雪天气，他顶风冒雪奔赴万庄镇石河营村，在冰冷积水中连续数小时作业，为十余户居民快速恢复供暖供气。一次次义无反顾的奔赴、一场场攻坚克难的抢修，生动诠释了燃气维抢队伍“召之即来、来之能战、战之必胜”的铁军作风。
以匠心淬炼技艺，以坚守成就卓越。作为一线核心焊接技术人员，翟永超深知燃气焊接工艺关乎管网安全、关乎万家平安，分毫误差都可能造成安全隐患。为锤炼过硬本领，他始终自我加压、勤学苦练，坚持每日下班后加练一小时焊接实操，利用废弃管材反复练习平焊、立焊、横焊、仰焊等各类高难度工艺，在千锤百炼中打磨精湛技艺。同时，他深耕专业理论，潜心研读焊接专业教材，虚心向资深老师傅取经求教，将理论知识与现场实操深度融合，总结形成专属实操工艺技巧。
从普通一线抢修员到技术能手、劳动模范，翟永超扎根基层、默默耕耘，以坚守守护城市安全，以创新赋能行业发展，以匠心诠释劳模精神。
