讯 据美国钻井网站2020年10月12日莫斯科报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)12日在莫斯科披露，俄气日前在位于亚马尔天然气生产中心的列宁格拉德斯科耶气田发现了一个新的气田。
俄气介绍说，经过对一口新勘探井的钻探和测试，这个气田获得了2100万立方英尺/天(60万立方米/天)的商业天然气流量。俄气指出，这证明新气藏含有“大量”的天然气储量，并补充说，这个气田的商业开采价值现在比以前“高得多”。
俄气强调说，这一重大天然气发现标志着俄气在过去两年里在喀拉海亚马尔半岛大陆架上获得的第4个重大天然气发现。俄气表示，他们将核算列宁格拉德斯科耶气田新发现的天然气储量，并将核查结果提交给俄罗斯司国家储量委员会，以便在国家登记册中进行记录。
列宁格拉德斯科耶气田目前的可采天然气储量估计为67万亿立方英尺(1.9万亿立方米)。去年，俄气在喀拉海亚马尔半岛大陆架上还发现了丁科夫气田和Nyarmeyskoye气田。
俄气的官方网站显示，这家总部位于莫斯科的公司是世界上最大的天然气生产商。该公司的天然气产量占全球的12%，占国内天然气产量的68%。俄气的网站显示，俄气拥有占世界16%的天然气储量和占俄罗斯71%的天然气储量。
李峻 编译自 美国钻井网站
原文如下:Gazprom Unveils New Gas Deposit
Gazprom (MCX: GAZP) has revealed that a new gas deposit has been discovered at the Leningradskoye field of the Yamal gas production center.
Following the drilling and testing of a new exploratory well, commercial gas inflow was obtained at the site with a flow rate of about 21 million cubic feet per day (600,000 cubic meters per day), Gazprom outlined. The company noted that this proves the new deposit contains “substantial” amounts of gas and added that the field's commercial value is now “much higher” than before.
The find marks the fourth major discovery made by Gazprom on the shelf of the Yamal Peninsula in the Kara Sea over the last two years, Gazprom highlighted. The business said it will calculate the newly discovered reserves of the Leningradskoye field and present the findings to the State Reserves Commission in order to record them in the state register.
The Leningradskoye gas and condensate field’s current recoverable gas reserves are estimated to total 67 trillion cubic feet (1.9 trillion cubic meters). Gazprom discovered the Dinkov and Nyarmeyskoye fields on the shelf of the Yamal Peninsula in the Kara Sea last year. In 2020, the company discovered the 75 Years of Victory field on the Yamal shelf.
Moscow, Russia, based Gazprom is the world’s leading gas producer, according to its website, which shows that the company accounts for 12 percent of the global gas output and 68 percent of domestic gas production. The company holds 16 percent of the world’s natural gas reserves and 71 percent of Russian gas reserves, its website shows.
