哥伦比亚能源部10月22日在这里说，为了提高天然气产量以及对现有天然气生产基础设施进行检修，哥伦比亚将从11月中旬起暂时停止向其邻国委内瑞拉出口天然气一个月。
这个安第斯国家每天向其邻国委内瑞拉出口大约1.9亿立方英尺天然气，在委内瑞拉总统查韦斯在去年削减双边贸易额以后，天然气是哥伦比亚出口其邻国的惟一资源。
路透社援引哥伦比亚能源部副部长Tomas Gonzalez的话报道说，向委内瑞拉出口天然气在扩建作业进行期间将暂停。
Gonzalez说，英国石油公司（BP）和国营哥伦比亚石油公司（Ecopetrol）将从11月至12月底停止从位于哥伦比亚东部地区的Cusiana-Cupiagua气田生产天然气以便对天然气生产基础设施进行现代化改造。
哥伦比亚能源部估计这个气田的天然气日产量经扩建改造以后将从2亿立方英尺提高到2.7亿立方英尺，届时这个气田的天然气产量将能满足哥伦比亚国内20%的需求。
